Estimados colegas latinoamericanos,

Les envío abajo un mensaje de difusión del XXIII Congreso de la ABMP – Asociación Brasileña de Magistrados, Fiscales y Defensores Públicos de la Infancia y de la Juventud. En la misma ocasión realizaremos un II Congreso Latinoamericano, siguiendo la rica oportunidad de encuentro que tuvimos en Mendoza, Argentina, y el I Encuentro Regional de nuestra Asociación Mercosur de Magistrados de la Infancia y Juventud, que realizará su asamblea para modificaciones estatutarias y para la cual deseamos también una más grande participación de todos nosotros.

 

Este envío e invitación para participaren de nuestro congreso vienen acompañados de cuidados para garantizar el mejor provecho de su viaje. Habrá traducción simultánea de las actividades al español, la participación de distintos e importantes expositores de la región y también de otros países del mundo.

 

Nosotros hicimos también convenios con algunas asociaciones latinoamericanas, como la Argentina y del Mercosur – y estamos abiertos a hacerlo con otras –,  para que sus asociados tengan las mismas comodidades de participación que los asociados de ABMP, especialmente cuanto a los costos.

 

Para allá del congreso, realizaremos un festival de cine, abierto a la población, siempre relacionado a los derechos de los niños (verificaremos la posibilidad que las películas tengan subtítulos en español) y, habiendo interés, podemos intentar la organización de algunas visitas locales a instituciones en Brasil, sobretodo de la justicia.

 

Para un suceso y oportunidad aún más grande de intercambio de experiencias y saberes, les ruego su ayuda para difusión del congreso a sus contactos para que podamos contar con una grande presencia latinoamericana en Brasília.

 

A los amigos de Unicef, con quién en Brasil tenemos muchos importantes proyectos, incluso del propio Congreso, les solicitamos no solamente la difusión, pero, si posible, la ayuda a colegas locales para participar del congreso, proporcionando así una mejor integración latinoamericana.

 

Con mis cordiales saludos, les esperamos a todos en mayo en Brasília.

 

Eduardo Melo

Juez en San Pablo/Brasil y Presidente de la ABMP